Alexandra Chabert

Comédienne voix-off

Après une quinzaine d'années en tant que comédienne de théâtre, je me suis orientée vers le travail de "speak", qu'on appelle aussi "comédienne voix". J'interviens dans les domaines où la voix est essentielle : le documentaire, l'habillage antenne de chaîne télévisée, le doublage de fiction, le film institutionnel, les audioguides, la publicité, les jeux vidéo et les serveurs vocaux.

Egalement musicienne, je chante des répertoires français et étrangers avec une prédilection pour l'italien.

Expérience professionnelle

Principaux enregistrements

Audiovisuel - Doublages documentaires
ARTE
  • Comédienne-voix intervenant régulièrement en narration dans les documentaires ARTE Reportages
  • Comédienne-voix intervenant régulièrement en voice-over dans les documentaires de la chaîne
  • Narratrice du journal médical d'Arte Hippocrate
  • Habillage-antenne pour les soirées thématiques d'Arte
PLANETE / FRANCE 5 / VOYAGE / TEVA / ODYSSEE / DISCOVERY
  • Narration et voice-over dans de nombreuses séries documentaires.
READER DIGEST
  • Intervenante voix en voice-over pour différents DVD
  • Intervenante voix en narration pour différents DVD (Les Merveilles de France)
GROUPE TECHNIQUE DES HIPPODROMES PARISIENS
  • Voix de bandes-annonces pour la chaîne EQUIDIA
Audioguides
LES EXPOSITIONS DES GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS
  • Visions du Futur
  • Paysages d'Italie
  • Brésil Indien
  • Jours de fêtes au Grand Palais
  • L'âge d'or de l'Inde classique, l'empire des Gupta
LE CHATEAU DE VERSAILLES
  • La Galerie des Glaces
  • Les Jardins du Château de Versailles
LE MUSEE D'ORSAY
  • Pour les collections permanentes
LE PARLEMENT EUROPEEN DE BRUXELLES
  • Fonctionnement et visite du Parlement Européen de Bruxelles
MUSEE ALPHONSE-GEORGES POULAIN
  • Visite du Musée
CNAM
  • Visite du musée du CNAM des Arts et Métiers
Institutionnels
ALSTHOM
  • Communication vocale intranet dans le cadre de la formation interne du groupe
NOVARTIS
  • Voix pour différentes communications internes (supports audio et audiovisuel)
EDF
  • Voix narration du film réalisé par EDF sur la gestion et le traitement des déchets nucléaires
JANSSENS-CILAG
  • Voix pour différentes communications internes du groupe (films intitutionnels, Cédérom...)
RENAULT
  • Cédérom dans le cadre de la formation commerciale de Renault
CONSEIL GENERAL DU VAL D'OISE
Habillage vocal des bornes interactives des expositions suivantes :
  • Les briqueteries du Val d'Oise
  • Les photos de classe
  • Les photos de mariage
PARC DE LA VILLETTE
  • Habillage vocal du Parc de la Villette
  • Jazz à la Villette
  • Festival de cinéma en plein air
  • Festival 100 dessus dessous
  • Villette Sonique
  • Rencontres de la Villette etc...
CINEMATHEQUE FRANCAISE
  • Serveur vocal pour la programmation et les manifestations de la Cinémathèque française
MICROSOFT
  • Doublage pour le jeu vidéo Blue Dragon
  • Doublage pour le jeu video L’Île Perdue
TOP SANTE
  • Voix française du DVD "la technique Pilates" réalisé par le journal Top Santé
Extraits audio

Quelques réalisations...

Documentaires

La Tasmanie - VOYAGES

Voix posée, médium

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Le Futur en Marche - FRANCE 5

Rapide, dynamique

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Les Bonnes Manières - ARTE

Elégante, douce

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Voice-over - HISTOIRE

Jeune femme, claire, active

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Voice-over - DISCOVERY

Femme jeune, spontanée, naturelle

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Voice-over - ODYSSEE

Femme âgée, lente, tranquille

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Habillage antenne - ARTE

Voix sensuelle, suave

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Audioguides

Collections Musée d'ORSAY

Voix explicative

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Galerie des Glaces - VERSAILLES

Voix affirmée

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Institutionnels

L'Entreprise

Voix journalistique, droite

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Formation commerciale RENAULT

Voix chaleureuse, accueillante

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Serveurs vocaux

Accueil - MICRO-APPLICATION

Voix posée, douce

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Accueil - PARC DE LA VILLETTE

Voix tonique, enjouée

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Programmes jeunesse

Narratrice - PLANETE JUNIORS

Voix punchy, timbre élevé

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Commentaire - PLANETE JUNIORS

Voix de brebis, chevrotante

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Dessin animé

Voix transformées

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Livre pour enfants

Voix de conteuse, jouée

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Jeux vidéo

Blue Dragon - MICROSOFT

Voix de mère, confidente

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Blue Dragon - MICROSOFT

Voix cassée, vieille femme

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Pubs

CARREFOUR

Voix douce, rassurante

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

CASTORAMA

Voix enlevée, parlée et chantée

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

Whisky PADDY

Voix snob, excitée

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

PEUGEOT

Voix fraîche, naturelle

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

DOMESTOS

Voix maman 1 et 3

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

RENAULT - Lara Croft

Voix sensuelle, mystérieuse

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

TELERAMA

Voix souriante, complice

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

SAUPIQUET

Voix chantée, hystérico-lyrique

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

SCOTCH MAGIC

Voix chantée, souriante

Obtenir Adobe Flash PlayerObtenir Adobe Flash player

FORMATION

Conservatoire d’Art Dramatique de Strasbourg

E.N.S.A.T.T école nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
Rue Blanche Section comédien

CONTACT

alchabert@free.fr / 06 83 10 10 42